文件解析規(guī)則設置
更新時間:
什么是文件解析規(guī)則
系統(tǒng)會對上傳的文件進行自動解析并提取待翻譯原文,平臺支持對部分格式文檔進行解析規(guī)則設置。
如何設置
在創(chuàng)建項目頁面,可以對項目設置進行編輯,可以編輯文件解析規(guī)則。
目前支持如下截圖格式的規(guī)則設置,設置完成后可將規(guī)則存為新模板,下次創(chuàng)建時可直接使用(PDF默認解析為純文本,將忽略文本樣式,只保存換行)。
文件解析配置
文件類型 | 支持的配置 |
MS WORD | 翻譯頁眉、頁腳 |
翻譯批注 | |
忽略字體 | |
忽略文字高亮 | |
忽略字號 | |
忽略字色 | |
MS EXCEL | 翻譯隱藏的行、列 |
翻譯工作表名 | |
翻譯批注 | |
MS PPT | 翻譯備注 |
翻譯批注 | |
翻譯頁眉、頁腳 | |
翻譯隱藏內容 | |
忽略字體 | |
忽略文字高亮 | |
忽略字號 | |
忽略字色 | |
XML | 跳過指定 tag |
行內標記符號 | |
HTML | 翻譯Alt提示 |
SRT | 是否斷句 |
文檔內容是否對您有幫助?