在翻譯的原文中會有很多專有名詞、術語、非譯單詞、縮寫詞、代碼等元素。阿里機器翻譯為了讓用戶可以自行設定原文中的術語或非譯元素，我們為您提供了機器翻譯結果前處理功能，您可以將預先準備好的術語或詞典上傳到干預平臺，對機器翻譯的部分結果進行干預輸出。
說明
專有名詞舉例：長城——The Great Wall
術語舉例：考來烯胺——Colestyramine
非譯詞舉例：IBM，BBC
說明
詞典干預功能僅支持在控制臺上使用，暫不支持API調用。
1.進入機器翻譯控制臺，選擇詞典管理欄，進入詞典管理頁面，點擊上傳詞典按鈕。
說明
干預詞典只對本API生效，對其他API不生效。例如，通用版引擎的干預詞典只對通用版引擎生效，對專業版引擎不生效。
2.選擇機器翻譯引擎版本、填寫詞典相關信息并按照示例文件將整理好的詞典上傳至平臺。
說明
不同API版本的干預詞典，需單獨上傳。通用領域，請選擇機器翻譯通用版引擎。其他領域，請選擇機器翻譯專業版引擎。
3.導入詞典，確認各項信息無誤后，點擊確認上傳。
說明
語向填寫錯誤或原文重復會導致詞典干預不生效，請在導入詞典時確保語向填寫正確及無原文重復的情況。
4.確認上傳后，干預詞典會處于待生效狀態，1分鐘內干預詞典會變為已生效狀態，并可查看詞典詳情。
5.點擊查看詳情按鈕，進入詞條管理界面，可以對詞條進行添加、編輯和刪除等操作。
添加詞條
編輯詞條
刪除詞條
文檔內容是否對您有幫助？