背景

項目分發(fā)給譯員后，待所有譯員提交后，句對未導(dǎo)入到選擇的記憶庫中。

問題&解決方案

未修改機(jī)器翻譯

• 系統(tǒng)在導(dǎo)入記憶庫時，會過濾機(jī)器翻譯的譯文。所以未修改機(jī)器翻譯的譯文時，句對不會導(dǎo)入到記憶庫中。

跳過譯文

• 在一些情況下，原文不需要翻譯，譯員會選擇跳過原文，如下圖所示。

譯文為空

• 譯文為空時，會被自動過濾掉。

未選擇自動導(dǎo)入記憶庫設(shè)置

• 在創(chuàng)建項目時未勾選 “項目交付后自動導(dǎo)入新增句對到該語料庫”。